Anders unterwegs

BIKE+HIKE4BIBLES – ANDERS UNTERWEGS

bike+hike4bibles - Ein Bekenntnis zur Solidaritat
bike+hike4bibles - Den Tag zusammen verbringen
bike+hike4bibles - Eine Inspirierende Erfahrung

bike+hike4bibles heisst Sport und Solidarität für die Bibelübersetzung in alle Sprachen der Welt. In diesem Jahr geht der Gewinn in die Waama-Bibel.

Dieses Jahr gibt es neu: ein Darts-Turnier, eine Schatzsuche und ein Orientierungslauf. Mit andern Worten: es gibt für jeden etwas!

Besonders die Kinder kommen auf die Rechnung: Am Morgen gibt es eine Schatzsuche für Familien, und während des Mittagessens laufen Extra-Vorführungen!

Während des Essens haben wir auch die Gelegenheit, Künstler und Sportler kennenzulernen.


WÄHLEN SIE IHR PROFIL

Sie können auch einfach zum Mittagessen kommen.


🥳 Sieh dir das Video an und entdecke die Möglichkeiten, die bike+hike4bibles dieses Jahr bietet! 😍


WOFÜR ENGAGIEREN WIR UNS?

4bibles - waama
4bibles – die Waama-Bibelübersetzer

Der Erlös des Tages geht in die Übersetzung des Alten Testaments nach Waama (Benin).

Das Ziel ist, die Bibel auf Waama bis 2024 fertig zu stellen. Das bedeutet auch, das Neue Testament (1995 übersetzt) revidiert wird.

BEREITS ERREICHT

Seit April 2011 ist ein Team in der Übersetzung des Alten Testamentes tätig. In den letzten Monaten arbeiteten sie an den Büchern Jesaja, Habakkuk und Zephanja. Aktuell bereiten sie Schulungen für Personen vor, die im Gottesdienst als Dolmetscher dienen. Ein zweiter Workshop ist für Pastoren und Älteste der Gemeinden gedacht, um ihnen bei der Wahl von biblischen Schlüsselbegriffen zu helfen.

FUNDRAISING-ZIEL

Für bike+hike4bibles 2020 streben wir einen Sponsorenbetrag von 10 000 Franken an.


PARTNER VON BIKE+HIKE4BIBLES