En route autrement

BIKE+HIKE4BIBLES – EN ROUTE AUTREMENT

bike+hike4bibles - engagement solidaire
bike+hike4bibles - Une journée rassembleuse
bike+hike4bibles - Une expérience inspirante

bike+hike4bibles est une journée sportive solidaire en faveur de la traduction de la Bible dans le monde. Cette année, tous les bénéfices seront versés au projet en waama.

Plusieurs nouveautés viennent s’ajouter : un tournoi de fléchettes, une chasse au trésor et une course d’orientation. Il y en aura pour tous les goûts !

Une attention toute particulière sera portée aux enfants avec l’organisation d’activités spécialement conçues pour eux. À savoir, le matin, une chasse au trésor en famille et le midi, durant le repas, quelques animations !

En milieu de journée, durant le repas, nous aurons également l’occasion de faire la connaissance d’artistes et de passionnés de sport.


SÉLECTIONNE TON PROFIL

Tu peux également nous rejoindre pour le repas de midi.

🥳Découvrez en vidéo le programme de bike+hike4bibles et SES NOUVEAUTÉS ! 😍


LE PROJET SOLIDAIRE 2020

4bibles -  Waama

En 2020, les bénéfices de la journée seront versés en faveur de la traduction de l’Ancien Testament en waama (Bénin).

Leur objectif est de terminer la Bible en waama d’ici 2024. De plus, l’Ancien Testament en waama servira de base pour la traduction en cours dans deux ou trois langues apparentées.

CE QUI A DÉJÀ ÉTÉ ACCOMPLI

Une équipe de traducteurs locaux est à l’œuvre depuis avril 2011. Dernièrement ils se sont penchés sur les livres d’Esaïe, d’Habakuk et de Sophonie. Actuellement, ils préparent des ateliers de formation pour améliorer l’efficacité des interprètes en Église et pour impliquer la communauté et les responsables d’Eglises au choix de certains termes clés.

OBJECTIF DE LA LEVÉE DE FONDS

Pour cette édition, nous ciblons un montant de sponsoring total de 10’000 CHF.


LES PARTENAIRES DE BIKE+HIKE4BIBLES

Wycliffe Suisse - Logo